« Le langage est la fumée de votre bouche. »
Victor Hugo, Le livre des tables, 1855










photographies et performance sonore
Suite à la lecture du Livre des Tables de Victor Hugo, qu’il a écrit lors de séances de table tournante pendant son exil à Jersey entre 1853 et 1855, et suite à la tempête Ciaran qui a frappé de plein fouet Jersey en novembre 2023, mon travail photographique a cherché à reproduire l’idée de vertige dans le paysage. J’ai imaginé ce dernier tentant de communiquer, au travers de signe interprétables comme tels mais restant cryptiques. Ce travail s’est enrichi d’accidents, de hasard, dû à la technique même de la photo grand format, des conditions météos et du développement artisanal.
La pièce sonore Table est jouée en live lors des vernissages. Les coups frappés par une table, la naissance du code Morse à la même époque que le spiritisme, les balbutiements, sont à la base de ce live qui propose un travail de voix, joué avec un theremin et des synthés dans un lien à l’histoire des communications.
photographs and sound performance
Following the reading of Victor Hugo’s Book of Tables, which he wrote during turntable sessions during his exile in Jersey between 1853 and 1855, and following storm Ciaran which hit Jersey hard in November 2023, my photographic work sought to reproduce the idea of vertigo in the landscape. I imagined the latter trying to communicate, through signs interpretable as such but remaining cryptic. This work was enriched by accidents, by chance, due to the very technique of large format photography, weather conditions and artisanal development.
The sound piece Table is performed live during the openings. The knocks struck by a table, the birth of Morse code at the same time as spiritualism, the beginnings, are the basis of this live which offers voice work, played with a theremin and synths in a link to the history of communications.
- En partenariat avec l’Institut Français, Les Ateliers du Vent
- résidence à Arthouse, Jersey, novembre 2023
- résidence à Greenhouse, Guernsey, avril 2024
- crédits photo images 1 à 5 et 8 : Lise Gaudaire