Mitraille

Série photographique, sténopé grand format, fusil à grenaille

Associée à des chasseur·ses, nos pratiques et nos techniques respectives se rencontrent et s’échangent. Nous parcourons la campagne qu’ils connaissent et échangeons sur la trajectoire de la lumière, et la trajectoire des plombs.
Les images produites, fragiles et criblées de trous, redeviennent uniques et non reproductibles. Les multiples trous faits par la cartouche permettent une diffraction de l’image, les sujets deviennent des spectres, écho à la violence de la technique qui les a produits.

Photographic series, large format pinhole camera, shotgun

Associated with hunters, our respective practices and techniques meet and exchange. We travel through the countryside that they know and discuss the trajectory of light, and the trajectory of pellets.
The images produced, fragile and riddled with holes, once again become unique and non-reproducible. The multiple holes made by the cartridge allow diffraction of the image, the subjects become specters, echoing the violence of the technique which produced them.